New legislation will let the Small Business Commissioner fine companies that repeatedly make late payments to their suppliers.